Sofia Vergara is starring in a brand new Diet Pepsi commercial. The ad features the Modern Family...