Mate De Coca

Photo: flickr user audrey_sel

About

Made from dried coca leaves. Original mate de coca has traces of cocaine in it, but in countries where cocaine is illegal the tea cannot have cocaine in it (meaning that the pharmacologically active alkaloids are removed.) It originated in the Andes mountains, in Peru.

Information

Other names: Coca Tea

Translations: メイトデコカ, Mate de Coca, لم دي كوكا, Mate de coca, Mate de Coca, Mate de Coca, Mate de coca, Mate de Coca, Мате де Цоца, Mate de Coca, 메이트 드 코카, Asawa De Coca, कोका डी मेट, מטה קוקה דה, Мате де Кока, Mate de Coca, 队友德可口可乐, Mate de Coca, Мате де Кока, Mate de Coca, Mate De Кока

Author

Anonymous

Comments

Permalink DreamKing
January 19, 2012

Please remove "Мате де Цоца" from the translations. In all languages using the Cyrillic alphabet, the letter Ц is pronounced only as TS (as in 'tsunami' - "цунами"), so "Цоца" sounds as "Tsotsa", which is even slightly improper to say in Bulgarian, for instance. The correct spelling is "Кока". (The confusion comes because in those Slavic languages that use the Latin alphabet, and also in Hungarian, the Latin letter C is used for TS, as a direct analog of the Cyrillic Ц.)